Significado da palavra "you can choose your friends but you cannot choose your family" em português
O que significa "you can choose your friends but you cannot choose your family" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
you can choose your friends but you cannot choose your family
US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔː frendz bʌt ju ˈkæn.ɒt tʃuːz jɔː ˈfæm.əl.i/
Idioma
amigos se escolhem, parentes não
used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like
Exemplo:
•
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
Meu irmão é chato, mas você pode escolher seus amigos, mas não pode escolher sua família.
•
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
Tenho que convidar meu primo para o casamento; você pode escolher seus amigos, mas não pode escolher sua família.